За месяц до суда скандальный трейдер Жером Кервьель издал мемуары

Трейдер из Societe Generale

История бывшего трейдера банка Societe Generale Жерома Кервьеля, обвиняемого в крупных финансовых преступлениях, могла бы лечь в основу захватывающего детектива или остросюжетного блокбастера, комикса или даже мультфильма. Однако ничего нет интереснее «-правды»-, рассказанной самим мошенником. За месяц до суда Кервьель опубликовал свои мемуары, в которых переложил ответственность за махинации и многомиллиардные убытки на сам Societe Generale, а также сравнил несчастных трейдеров с «-уличными проститутками»-. Вина же самого Кервьеля, судя по отрывкам из мемуаров, заключается лишь в его слабости и, видимо, профессионализме.

Жером Кервьель, пропавший на некоторое время из вида общественности, в лучших традициях шоу-бизнеса решил напомнить миру о себе. Возвращение трейдера получилось действительно запоминающимся, а главное – результативным. О нем пишут в СМИ, его показывают в новостях, а общественность делится на два лагеря: одни его поддерживают, другие осуждают. Но равнодушных, видимо, уже не осталось. В течение двух лет Жером Кервьель, не теряя времени даром, писал мемуары. Теперь они должны помочь ему выиграть главный процесс этого лета.Надо сказать, что Кервьель, которого обвиняют в проведении грандиозных биржевых махинаций, поражает манерами настоящей кинодивы. Бывший трейдер раздает интервью, а в СМИ появляются снимки улыбающегося и уверенного в себе финансиста. Разница состоит лишь в том, что это не рекламная кампания нового фильма, а вынужденная мера, направленная на то, чтобы не попасть за решетку. Ранее сдержанный и замкнутый Кервьель решил откровенно рассказать об изнанке финансового мира.За месяц до начала судебного процесса над Кервьелем, назначенного на 8 июня, в свет вышла его книга мемуаров под названием «-L’-Engrenage: Memoires d’-un trader»- («-Спираль: Мемуары трейдера»-). В этих воспоминаниях бывший трейдер решил поделиться своим видением громкого скандала двухлетней давности. Всю вину и ответственность за случившееся Кервьель переложил на Societe Generale, в котором он трудился с 2000 года. По мнению бывшего трейдера, именно политика банка вынудила его проводить рискованные операции.

Трейдер из Societe Generale
В январе 2008 года Societe Generale обвинил трейдера Жерома Кервьеля в незаконных биржевых операциях,которые принесли банку убытки в размере 5 миллиардов евро. В течение всего 2007 года бывший трейдероткрыл на фондовой бирже фиктивные позиции на сумму 50 миллиардов евро. После того как их обнаружили,банк сразу решил закрыть незаконные позиции, что в итоге привело к распродажам на фондовых рынках иубыткам по открытым позициям. 

В своей книге Кервьель признается в фальсификации документов, а также в открытии фиктивных позиций на бирже в размере 50 миллиардов евро, в полтора раза превысивших капитализацию банка. Тем не менее, Кервьель не считает себя мошенником и продолжает настаивать, что руководство Societe Generale знало о проведении махинаций. Более того, по его словам, такая практика ведения дел была распространена и среди других сотрудников.Француз не поскупился на резкие высказывания и сравнил себя и других трейдеров с «-низкооплачиваемыми проститутками на большой банковской оргии»-. По мнению Кервьеля, ценность и тех, и других определяется их дневным заработком. В интервью французскому изданию Le Journal de Dimanche бывший финансист подтвердил, что в банке от трейдеров требовали зарабатывать любым способом.По мнению Кервьеля, финансовый кризис лишний раз доказал несостоятельность банковской системы, подталкивающей трейдеров к совершению рискованных транзакций. По его словам, банковская структура настолько «-бесконтрольна»- и «-виртуальна»-, что лишь способствует проведению махинаций. Дело в том, что некоторые финансовые продукты являются столь сложными, что в них под силу разобраться лишь паре специалистов, которых, в свою очередь, никто не в состоянии контролировать.Трейдер обвинил своих бывших работодателей в том, что они покрывали все биржевые махинации, поскольку сами на них и зарабатывали. Причем Кервьель тут же парирует возможный выпад в свой адрес: лично он, напротив, на финансовых операциях никоим образом не обогатился и не получил никакой выгоды. Таким образом, Кервьель признал себя виновным лишь в том, что стал марионеткой искусно выстроенной банковской системы, приносящей громадную прибыль руководству.Обвиняя банк, Кервьель раскрыл в своей книге еще одну немаловажную деталь. По словам финансиста, незадолго до скандального разоблачения и объявления об убытках банка в размере 5 миллиардов евро Societe Generale попросил его покинуть Париж и даже предлагал ему оплатить дорогу. Кервьель отказался, понимая, что позже его отъезд сочтут побегом, что только сыграет на руку его противникам.

Бывший трейдер также отметил, что в Societe Generale явно боялись его смерти, поскольку такое развитие событий пошатнуло бы позиции банка: Societe Generale лишился бы главного мошенника. По его словам, команда медиков в течение пяти дней накануне официального объявления банка о своих убытках регулярно звонила ему, чтобы удостовериться, что трейдер не покончил жизнь самоубийством

Другая сторонаАдвокаты Societe Generale сразу отреагировали на признания Жерома Кервьеля, отметив, что публикация его мемуаров – это традиционное поведение подсудимого перед началом процесса: Кервьель, чтобы избежать тюремного заключения, пытается переложить всю вину на руководство и представить себя в лучшем свете. В ответ на все обвинения адвокаты задали вопрос, зачем же банк, якобы зная о всех махинациях, а главное поощряя их, заставлял трейдера фальсифицировать документы и, что особенно важно, лгать.Тем не менее, многое в этой истории так и осталось непонятным. До сих пор не совсем ясно, каким образом трейдер смог проворачивать такие масштабные операции на протяжении всего 2007 года. Многие считали, что эта афера свидетельствует о полной неэффективности системы внутреннего банковского контроля. В январе 2008 года общественность интересовал вопрос, почему несколько десятков сигналов компьютерной системы, оповещавших о незаконных операциях, остались незамеченными. В мае того же года Societe Generale опубликовал отчет, где предположил, что у Кервьеля был сообщник. Уже в августе 2008 года ассистенту трейдера Тома Мугару были предъявлены обвинения в соучастии в «-введении в компьютерные системы ложных данных»-.После разгоревшегося скандала вокруг банковских махинаций Кервьеля несколько раз брали под арест, а потом выпускали. Следствие по его делу длилось год и завершилось только в январе 2009-го. Теперь бывшего трейдера ожидает суд и, если его вина будет доказана, пять лет тюрьмы и штраф в размере 375 тысяч евро.История с Кервьелем с самого начала вышла за рамки простого конфликта между работодателем и сотрудником – слишком высокой оказалась цена вопроса. Как показало время, она переросла в «-одну из крупнейших банковских афер»- начала века. Махинации Кервьеля продемонстрировали несостоятельность и неэффективность всей банковской системы в целом. Пока неизвестно, да и вряд ли будет известно наверняка, действительно ли руководство банка ради наживы закрывало глаза на незаконные операции Кервьеля. Одно ясно точно —- бывшему трейдеру стоило вовремя остановиться. А, может, даже и не начинать.

Татьяна Ершова

Источник http://lenta.ru